Tự học tiếng Trung giao tiếp cho người đi làm: Lộ trình thực tế, dễ áp dụng dù bận rộn

Tuần

Nội dung chính cần học

Mục tiêu cần đạt

Tuần 1

- Nhóm âm môi và răng: b, p, m, f

- Nhóm âm đầu lưỡi: d, t, n, l

- Nhóm âm mặt lưỡi: j, q, x

- Vận mẫu a, o, e, i, u, ü

- Luyện 4 thanh điệu

- Phân biệt được các nhóm âm bật hơi và không bật hơi.

- Phát âm rõ các nhóm âm đầu cơ bản.

- Đọc đúng vận mẫu đơn.

- Nghe và nhận diện chính xác 4 thanh điệu.

Tuần 2

- Nhóm âm cuống lưỡi: g, k, h

- Nhóm âm đầu lưỡi răng: z, c, s

- Nhóm uốn lưỡi: zh, ch, sh, r

- Vận mẫu kép

- Vận mẫu mũi & âm “er”

- Biến điệu & viết Pinyin

- Phát âm chính xác các nhóm âm khó: z - c - s và zh - ch - sh - r, -n và -ng.

- Áp dụng đúng quy tắc biến điệu.

- Nhìn Pinyin đọc chuẩn âm và dấu.

Tuần

Nội dung chính cần học

Mục tiêu cần đạt

Tuần 1

- Ghi nhớ 30 - 50 từ vựng về chào hỏi, xưng hô (bạn, anh/chị, sếp, đồng nghiệp…).

- Biết cách dùng đúng 8 - 10 mẫu câu giới thiệu tên, tuổi, quốc tịch, công ty, vị trí làm việc.

- Nói được đoạn giới thiệu 30 - 45 giây

Tuần 2

Học từ vựng các số đếm, cách đếm và cách đọc thời gian

- Ghi nhớ và vận dụng đúng cách đọc số từ 0 - 1000.

- Biết cách đọc và nói về ngày, tháng, năm, giờ, phút.

- Nắm rõ các mẫu câu hẹn lịch, báo giờ họp.

Tuần 3

- Ghi nhớ và biết cách đặt câu với 30 - 50 từ vựng về phòng ban, chức danh, vị trí công việc.

- Ghi nhớ và biết cách dùng đúng 8 - 10 mẫu câu giới thiệu đồng nghiệp và mô tả bộ phận.

Tuần 4

- Ghi nhớ và biết cách đặt câu với 30 - 50 từ vựng về món ăn, đồ uống phổ biến và cách gọi món.

- Ghi nhớ và biết vận dụng 8 - 10 mẫu câu đặt bàn, gọi món, mời khách, xử lý tình huống bàn ăn.

- Xử lý được tình huống ăn uống phổ biến

Tuần 5

- Ghi nhớ và biết cách đặt câu với 30 - 50 từ vựng về giá cả, tiền tệ, hình thức thanh toán.

- Biết cách đọc số tiền và ghi nhớ 8 - 10 mẫu câu hỏi giá, trả giá, thanh toán.

Tuần 6

- Ghi nhớ 30 - 50 từ vựng về phương tiện giao thông, địa điểm và phương hướng.

- Ghi nhớ và nắm được cách dùng 10 - 15 mẫu câu hỏi đường, gọi xe, xác nhận địa điểm.

Tuần 7

- Ghi nhớ 30 - 50 từ về hoạt động trong ngày, ưu tiên những hoạt động sở thích của bản thân

- Ghi nhớ và biết cách dùng đúng 10 - 15 mẫu câu mô tả lịch trình

- Nói được 1 - 2 phút về một ngày làm việc

Tuần 8

- Ghi nhớ và biết cách dùng đúng 300 - 350 từ vựng, 60+ mẫu câu

- Nói được 3 - 5 phút về bản thân và công việc

Tuần

Nội dung chính cần học

Mục tiêu cần đạt

Tuần 1

- Ghi nhớ và nắm được cách dùng 10 - 12 mẫu câu hẹn giờ và địa điểm.

- Thực hành được 6 - 8 hội thoại ngắn (3 - 5 câu/hội thoại) về việc lên lịch với khách hàng hoặc đối tác.

- Phản hồi và xác nhận thời gian, địa điểm mà không cần nhìn kịch bản.

Tuần 2

- Ghi nhớ và biết ứng dụng 15 - 20 mẫu câu mô tả vấn đề và đề nghị hỗ trợ.

- Thực hành được 8 - 10 hội thoại về sự cố phát sinh trong công việc.

Tuần 3

- Ghi nhớ và biết cách dùng đúng 15 - 20 mẫu câu nói về sở thích (du lịch, phim ảnh, thể thao…).

- Thực hành được 8 - 10 hội thoại trao đổi chủ đề đời sống.

- Duy trì hội thoại 1 - 2 phút liên tục trong giao tiếp về sở thích, các chủ đề đời sống.

Tuần 4

- Ghi nhớ và ứng dụng được 6 - 8 mẫu câu diễn đạt cảm xúc và tình trạng sức khỏe.

- Thực hành được 8 - 10 hội thoại xin nghỉ phép, thông báo tình trạng cá nhân.

- Trình bày lý do xin nghỉ mà không ngắt quãng.

Tuần 5

- Ghi nhớ 10 - 18 mẫu câu khen món ăn và xử lý tình huống trên bàn tiệc.

- Thực hành được 8 - 10 hội thoại mời ăn, gọi món và thanh toán.

Tuần 6

- Biết cách dùng cấu trúc ngữ pháp diễn đạt hành động đã hoàn thành.

- Biết cách ứng dụng 10 - 15 mẫu câu kể việc đã làm và báo cáo tiến độ.

- Nói được liên tục 1 - 2 phút về công việc đã thực hiện.

Tuần 7

- Nắm vững 10 - 15 mẫu câu diễn đạt kế hoạch và định hướng công việc.

- Thực hành được 8 - 10 hội thoại về công tác, dự án sắp tới.

Tuần 8

- Thực hành được 10 - 15 kịch bản tổng hợp các chủ đề đã học

- Duy trì hội thoại tự nhiên, phản xạ giao tiếp mà không cần dịch trong đầu.

Tuần

Nội dung chính cần học

Mục tiêu cần đạt

Tuần 1

- Ghi nhớ 30 - 50 từ vựng về công việc cá nhân.

- Nắm vững 4 bổ ngữ kết quả thường dùng: 好、完、到、错.

- Ghi nhớ và biết cách dùng đúng 20 - 25 mẫu câu diễn tả kết quả hành động trong công việc.

- Trong thời gian 1 phút, trình bày được nội dung: đã hoàn thành công việc gì, kết quả ra sao.

Tuần 2

- Ghi nhớ 30 - 50 từ vựng về quy trình, thao tác và vị trí.

- Nắm vững 4 cấu trúc bổ ngữ xu hướng: 上来、下去、出来、过去.

- Ứng dụng được 20 - 25 mẫu câu vào tình huống thực tế.

- Trình bày được quy trình làm việc từng bước trong thời gian 1 phút.

Tuần 3

- Hiểu và vận dụng đúng cấu trúc câu chữ 把 trong văn nói.

- Ghi nhớ và biết cách dùng đúng 20 - 25 mẫu câu chữ 把 thường dùng trong môi trường văn phòng.

- Kể lại cách xử lý một nhiệm vụ cụ thể trong 1 phút.

Tuần 4

- Nắm vững 3 cấu trúc so sánh: 比 - bǐ、越来越 - yuèláiyuè、没有 - méiyǒu.

- Biết cách ứng dụng vào thực tế 20 - 25 mẫu câu sử dụng từ vựng và cấu trúc trên.

- Trình bày được bài nói 1 phút so sánh kế hoạch, sản phẩm, phương án.

Tuần 5

- Ghi nhớ 5 - 8 mẫu email thường dùng trong công việc như xin nghỉ, báo cáo tiến độ, thông báo thời gian họp…

- Ghi nhớ và biết cách dùng đúng 20 - 25 mẫu câu thường dùng khi tham gia họp trực tuyến.

- Tham gia họp online 2 - 3 phút với vai trò người trình bày hoặc phản hồi.

Tuần 6

- Thực hành được 20 - 25 mẫu câu hỏi - đáp trong phỏng vấn và trao đổi nội bộ.

- Giới thiệu kinh nghiệm làm việc mạch lạc trong 1 - 2 phút.

Tuần 7

- Ghi nhớ 30 - 50 từ vựng về chuyển khoản, hóa đơn và tỷ giá.

- Biết cách dùng 20 - 25 mẫu câu trao đổi thông tin tài chính cơ bản.

- Nắm vững cách hỏi và trả lời về thanh toán, xác nhận chuyển khoản và xử lý tình huống liên quan đến tiền tệ.

Tuần 8

- Ghi nhớ 20 - 25 mẫu câu từ chối yêu cầu và đưa ra đề xuất phù hợp.

- Biết cách từ chối một yêu cầu công việc một cách lịch sự, đưa ra lời khuyên hợp lý trong tình huống căng thẳng.

Tuần 9

- Ghi nhớ 30 - 50 từ vựng về chủ đề thời sự và báo chí.

- Ghi nhớ và nắm vững 20 - 25 mẫu câu trao đổi tin tức trong ngày.

- Biết cách tóm tắt một bản tin ngắn trong 1 phút.

Tuần 10

- Ghi nhớ 8 - 10 mẫu câu mở đầu và kết thúc bài thuyết trình.

- Ghi nhớ 10 - 15 mẫu câu báo cáo công việc hoặc trình bày ý tưởng.

- Có thể thuyết trình liên tục 3 - 5 phút với cấu trúc rõ ràng và diễn đạt tự tin.

Tuần 11

- Hiểu về đặc điểm văn hóa doanh nghiệp Trung Quốc.

- Biết cách xử lý tình huống hiểu nhầm trong môi trường công ty.

Tuần 12

- Ghi nhớ và nắm vững cách dùng 350+ từ vựng và 200+ mẫu câu

- Tham gia được các cuộc hội thoại tổng hợp theo nhiều tình huống thực tế.

- Nói được liên tục 5 - 7 phút tổng hợp các chủ đề, phản xạ tự nhiên khi tham gia hội thoại công việc.

Tuần

Nội dung chính cần học

Mục tiêu cần đạt

Tuần 1

- Ghi nhớ 50 bộ thủ cơ bản và hiểu vai trò của bộ thủ trong cấu tạo chữ.

- Nhận diện được 50 - 80 chữ Hán liên quan đến chào hỏi và giới thiệu bản thân, công ty.

- Đọc được 5 - 10 đoạn văn ngắn, nội dung đơn giản.

Tuần 2

- Biết cách gõ Pinyin chính xác trên máy tính và điện thoại.

- Biết cách nhập liệu đoạn văn ngắn có chủ đề thời gian và địa điểm.

Tuần 3

- Viết được 10 - 15 mẫu câu chào hỏi và làm quen qua tin nhắn.

- Có thể đọc và phản hồi hội thoại ngắn trong môi trường công việc.

- Sử dụng thành thạo WeChat để trao đổi thông tin cơ bản.

Tuần 4

- Ghi nhớ 5 mẫu email: báo cáo công việc, thông báo họp, xin lỗi sự cố, gửi báo giá, xác nhận hợp đồng.

- Ghi nhớ 20 mẫu câu mở đầu và kết thư trang trọng.

- Nắm được cách viết email dài 60 - 80 chữ.

Tuần 5

- Ghi nhớ 5 mẫu email: xin nghỉ phép, xác nhận công việc, xin phê duyệt, thư mời hợp tác, thư chào mừng.

- Nắm vững 25 - 30 mẫu câu đính kèm tài liệu, đưa yêu cầu và xử lý vấn đề.

- Viết được email theo tình huống cụ thể.

Tuần 6

- Ghi nhớ 50 - 80 từ vựng liên quan đến số liệu và báo cáo.

- Nắm vững cách đọc 5 loại biểu đồ cơ bản: biểu đồ cột, biểu đồ đường, biểu đồ bảng, biểu đồ tròn, sơ đồ quy trình 

Tuần 7

- Nắm vững 5 cấu trúc câu phức thường dùng trong báo cáo.

- Ghi nhớ và biết cách dùng 30 - 40 mẫu câu báo cáo tiến độ và kết quả.

- Biết cách viết báo cáo tuần dài 80 - 120 chữ.

Tuần 8

- Đọc được 1 bài báo ngắn dài 300 - 400 chữ.

- Nắm được cách viết bài giới thiệu công ty hoặc sản phẩm dài 120 - 150 chữ.

- Ghi nhớ và nắm vững toàn bộ từ vựng, cấu trúc đã học.

Tuần

Nội dung chính cần học

Mục tiêu cần đạt

Tuần 1

Học ngữ pháp “cấu trúc nhấn mạnh”

- Nắm vững 5 cấu trúc nhấn mạnh (是…的, 不但…而且…, 特别是…, 连...也/都..., 只有...才..., )

- Biết cách dùng đúng 30 - 35 mẫu câu ứng dụng công việc

- Trình bày được một đoạn giải thích dài 2 phút có sử dụng cấu trúc nhấn mạnh để làm rõ ý chính.

Tuần 2

Học các phó từ nâng cao

- Nắm vững cách dùng 3 phó từ nhấn mạnh mức độ: 务必 (wùbì), 始终 (shǐzhōng), 深表 (shēn biǎo)

- Nắm vững cách dùng 3 phó từ chỉ thời gian và tiến độ: 即刻 (jíkè), 届时 (jièshí), 截至 (jiézhì)

- Nắm vững cách dùng 3 phó từ chỉ phạm vi và tần suất: 仅 (jǐn),  纷纷 (fēnfēn), 大致 (dàzhì)

- Nắm vững cách dùng 2 phó từ chỉ sự đối lập: 固然 (gùrán), 并未 (bìng wèi)

Tuần 3

Học các thành ngữ công sở thường sử dụng

- Ghi nhớ 20 - 25 thành ngữ thường dùng trong môi trường làm việc (ví dụ: 事半功倍, 沟通顺畅…).

- Biết cách xử lý 15 tình huống ứng dụng thành ngữ.

- Biết cách lồng ghép thành ngữ phù hợp ngữ cảnh, giao tiếp tự nhiên và thể hiện phong cách chuyên nghiệp.

Tuần 4

Luyện tập ngữ điệu và nhịp câu: ngắt nghỉ, nhấn trọng âm, luyện intonation

- Biết cách nói 10 câu dài để thực hành ngắt nghỉ và nhấn trọng âm.

- Nói được 5 đoạn audio shadowing (30 - 60 giây/đoạn).

- Nói có nhịp điệu rõ ràng, kiểm soát ngữ điệu để tăng sức thuyết phục khi trình bày.

Tuần 5

Luyện tập kỹ năng thuyết trình: Mở đầu, dẫn số liệu, kết luận logic

- Nắm vững 6 cấu trúc mở đầu và kết luận bài nói.

- Biết cách dùng đúng 10 mẫu câu dẫn số liệu và đưa ví dụ minh họa.

- Có thể thuyết trình liền mạch 5 - 10 phút, trình bày số liệu và kết luận logic.

Tuần 6

Học các mẫu câu đưa ra đề xuất, mặc cả, thỏa hiệp, chốt hợp đồng

- Biết cách dùng đúng 25 - 30 mẫu câu đề xuất, thương lượng và thỏa hiệp.

- Ghi nhớ và ứng dụng được 10 kịch bản đàm phán ngắn.

- Trao đổi điều khoản cơ bản một cách tự tin, đưa ra đề xuất rõ ràng và hợp lý.

Tuần 7

Học các mẫu câu giao việc, phê bình khéo léo, động viên nhân sự

- Ghi nhớ và biết cách dùng đúng 20 mẫu câu giao việc, góp ý và động viên nhân sự.

- Ứng dụng mẫu câu đã học vào xử lý 10 tình huống quản lý giả định.

- Biết cách giao tiếp đúng vai trò cấp trên, đưa phản hồi mang tính xây dựng và khích lệ.

Tuần 8

Học các mẫu câu xử lý khiếu nại của khách hàng, xin lỗi sự cố

- Ghi nhớ và ứng dụng được 15 - 20 mẫu câu xin lỗi và giải quyết vấn đề.

- Nắm được cách xử lý 10 hội thoại với khách hàng khó tính.

Tuần 9

Tìm hiểu cách thức xây dựng quan hệ đối tác

- Hiểu đặc điểm văn hóa giao tiếp trong doanh nghiệp Trung Quốc.

- Nắm được cách giao tiếp phù hợp văn hóa, tránh hiểu nhầm và xây dựng quan hệ hợp tác bền vững.

Tuần 10

Phân tích nội dung bản xứ: Talkshow kinh tế, phim công sở Trung Quốc

- Phân tích được 20 - 30 đoạn talkshow kinh tế hoặc phim công sở Trung Quốc.

- Biết cách dùng từ và biểu đạt tự nhiên của người bản xứ.

- Hiểu lối diễn đạt tự nhiên, áp dụng cách nói phù hợp vào hội thoại thực tế.

Tuần 11

Thực hành mô phỏng họp, đàm phán, dự án

- Thực hiện được 4 buổi đóng vai họp hoặc đàm phán (10 - 15 phút/buổi).

- Thực hiện được 1 bài nói tổng hợp dài 10 phút.

- Có thể phản xạ gần với tình huống thực tế, duy trì hội thoại dài trong môi trường công việc.

Tuần 12

Tổng kết và duy trì việc học

- Ghi nhớ và biết cách dùng 300 - 350 cấu trúc, mẫu câu nâng cao.

- Thực hành được bài nói dài 10 - 15 phút, có ghi âm và tự đánh giá.

- Xây dựng được kế hoạch duy trì và phát triển kỹ năng lâu dài.

Tên tài liệu

Định dạng

Ghi chú

Sách Tiếng Trung giao tiếp cho người đi làm văn phòng, công xưởng, kinh doanh

PDF

2500 từ vựng và 3000 mẫu câu thông dụng dành cho khối văn phòng, doanh nghiệp

Sách 500 câu giao tiếp thương mại tiếng Hoa

PDF

500 câu đàm thoại và 1000 từ vựng chuyên ngành về cách đàm phán giao dịch

Sách New business Chinese listening and speaking

PDF + MP3

Gồm 7 chương, mỗi chương có 2 - 3 bài khóa tập trung vào các tình huống thực tế trong kinh doanh

HelloChinese

Ứng dụng

Ứng dụng tích hợp AI nhận diện giọng nói để sửa phát âm. Bài học được thiết kế dạng trò chơi để thu hút hơn

HelloTalk

Ứng dụng

Mạng xã hội trao đổi ngôn ngữ cho phép nhắn tin, gọi thoại trực tiếp với người bản xứ, giúp luyện nói trong tình huống giao tiếp thật.

ChineseSkill

Ứng dụng

Cung cấp hơn 1000 từ vựng và khoảng 3000 chữ Hán thông qua các bài luyện tập ngắn, phù hợp để rèn phản xạ giao tiếp cơ bản

Bravolol

Ứng dụng

Phù hợp cho người mới bắt đầu, cung cấp hơn 800 từ vựng và cụm từ thông dụng, có giọng đọc chuẩn của người bản xứ

STT

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Ví dụ

Vị trí, chức vụ

1

老板

/lǎobǎn/

Sếp, ông chủ

老板今天不在公司。

/Lǎobǎn jīntiān bú zài gōngsī./

Sếp hôm nay không có ở công ty.

2

经理

/jīnglǐ/

Quản lý, trưởng phòng

她是我们部门的经理。

/Tā shì wǒmen bùmén de jīnglǐ./

Cô ấy là quản lý của bộ phận chúng tôi.

3

助理

/zhùlǐ/

Trợ lý

她是经理的助理。

/Tā shì jīnglǐ de zhùlǐ./

Cô ấy là trợ lý của quản lý.

4

员工

/yuángōng/

Nhân viên

公司有一百多名员工。

/Gōngsī yǒu yì bǎi duō míng yuángōng./

Công ty có hơn 100 nhân viên.

5

负责人

/fùzérén/

Người phụ trách

谁是这个项目的负责人？

/Shéi shì zhège xiàngmù de fùzérén?/

Ai là người phụ trách dự án này?

Phòng ban trong công ty

6

公司

/gōngsī/

Công ty

我们公司有很多部门。

/Wǒmen gōngsī yǒu hěn duō bùmén./

Công ty chúng tôi có nhiều phòng ban.

7

部门

/bùmén/

Phòng ban

你在哪个部门？

/Nǐ zài nǎ ge bùmén?/

Bạn ở phòng nào?

8

人事部

/rénshì bù/

Phòng nhân sự

人事部负责招聘新员工。

/Rénshì bù fùzé zhāopìn xīn yuángōng./

Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng nhân viên mới.

9

行政部

/xíngzhèng bù/

Phòng hành chính

行政部管理公司文件。

/Xíngzhèng bù guǎnlǐ gōngsī wénjiàn./

Phòng hành chính quản lý giấy tờ công ty.

10

生产部

/shēngchǎn bù/

Phòng sản xuất

生产部今天很忙。

/Shēngchǎn bù jīntiān hěn máng./

Phòng sản xuất hôm nay rất bận.

Công việc và hoạt động thường ngày

11

工作

/gōngzuò/

Công việc, làm việc

我每天九点开始工作。

/Wǒ měitiān jiǔ diǎn kāishǐ gōngzuò./

Tôi bắt đầu làm việc lúc 9 giờ mỗi ngày.

12

上班

/shàngbān/

đi làm

我每天八点上班。

/Wǒ měitiān bā diǎn shàngbān./

Tôi đi làm lúc 8 giờ mỗi ngày.

13

下班

/xiàbān/

tan làm

我今天六点下班。

/Wǒ jīntiān liù diǎn xiàbān./

Hôm nay tôi tan làm lúc 6 giờ.

14

处理

/chǔlǐ/

Xử lý

我正在处理这个问题。

/Wǒ zhèngzài chǔlǐ zhège wèntí./

Tôi đang xử lý vấn đề này.

15

完成

/wánchéng/

Hoàn thành

这项工作已经完成了。

/Zhè xiàng gōngzuò yǐjīng wánchéng le./

Công việc này đã hoàn thành rồi.

Đồ dùng văn phòng phẩm

16

办公室

/bàngōngshì/

Văn phòng

办公室很安静。

/Bàngōngshì hěn ānjìng./

Văn phòng rất yên tĩnh.

17

文件

/wénjiàn/

Tài liệu

这个文件很重要。

/Zhège wénjiàn hěn zhòngyào./

Tài liệu này rất quan trọng.

18

复印机

/fùyìnjī/

Máy photocopy

请用复印机复印这份资料。

/Qǐng yòng fùyìnjī fùyìn zhè fèn zīliào./

Vui lòng dùng máy photocopy sao chép tài liệu này.

19

笔

/bǐ/

Bút

这支笔还能用吗？

/Zhè zhī bǐ hái néng yòng ma?/

Cây bút này còn dùng được không?

20

桌子

/zhuōzi/

Bàn

我的桌子上有很多文件。

/Wǒ de zhuōzi shàng yǒu hěn duō wénjiàn./

Trên bàn của tôi có nhiều tài liệu.

DOWNLOAD TRỌN BỘ TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐỀ GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG CHO NGƯỜI ĐI LÀM 

STT

Mẫu câu

Phiên âm

Dịch nghĩa

Nhân viên giao tiếp với sếp, lãnh đạo

1

张厂长，您好！

/Zhāng chǎng zhǎng, nín hǎo!/

Chào quản đốc Trương!

2

老板，您现在方便吗？

/Lǎobǎn, nín xiànzài fāngbiàn ma?/

Sếp ơi, bây giờ sếp có tiện không ạ?

3

我想向您汇报一下工作进度。

/Wǒ xiǎng xiàng nín huìbào yíxià gōngzuò jìndù./

Tôi muốn báo cáo với sếp về tiến độ công việc.

4

请问这个方案可以这样处理吗？

/Qǐngwèn zhège fāng’àn kěyǐ zhèyàng chǔlǐ ma?/

Xin hỏi phương án này xử lý như vậy có được không ạ?

5

这个部分我还需要一点时间。

/Zhège bùfen wǒ hái xūyào yìdiǎn shíjiān./

Phần này tôi cần thêm một chút thời gian.

Sếp giao tiếp với nhân viên

6

这个任务需要你负责。

/Zhège rènwu xūyào nǐ fùzé./

Nhiệm vụ này cần bạn phụ trách.

7

有问题要及时跟我说。

/Yǒu wèntí yào jíshí gēn wǒ shuō./

Có vấn đề thì báo cho tôi kịp thời.

8

进度有点慢，需要加快。

/Jìndù yǒudiǎn màn, xūyào jiākuài./

Tiến độ hơi chậm, cần đẩy nhanh hơn.

9

你做得很好，继续保持。

/Nǐ zuò de hěn hǎo, jìxù bǎochí./

Bạn làm rất tốt, tiếp tục phát huy nhé.

10

下次注意细节。

/Xià cì zhùyì xìjié./

Lần sau chú ý chi tiết hơn.

Giao tiếp với đồng nghiệp

11

你好，我是新来的。

/Nǐ hǎo, wǒ shì xīn lái de./

Chào bạn, tôi là người mới.

12

今天一起吃午饭吗？

/Jīntiān yìqǐ chī wǔfàn ma?/

Trưa nay đi ăn cùng nhau không?

13

不好意思，打扰你一下。

/Bù hǎoyìsi, dǎrǎo nǐ yíxià./

Xin lỗi làm phiền bạn một chút.

14

可以帮我看一下这个吗？

/Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège ma?/

Bạn có thể giúp tôi xem qua cái này không?

15

这个部分我负责，你负责那一块。

/Zhège bùfen wǒ fùzé, nǐ fùzé nà yí kuài./

Phần này tôi phụ trách, bạn phụ trách phần kia.

Xin nghỉ phép

16

老板，我想请假一天。工作我已经提前安排好了。

/Lǎobǎn, wǒ xiǎng qǐngjià yì tiān. Gōngzuò wǒ yǐjīng tíqián ānpái hǎo le./

Sếp, tôi muốn xin nghỉ 1 ngày. Công việc tôi đã sắp xếp trước rồi.

17

我今天身体不太舒服，想请假。

/Wǒ jīntiān shēntǐ bú tài shūfu, xiǎng qǐngjià./

Hôm nay tôi không khỏe lắm, muốn xin nghỉ.

Xin đến muộn và xin về sớm

18

不好意思，我今天可能会迟到。

/Bù hǎoyìsi, wǒ jīntiān kěnéng huì chídào./

Xin lỗi, hôm nay tôi có thể sẽ đến muộn.

19

路上有点堵车，我会晚一点到公司。我大概十点左右能到。

/Lùshang yǒu diǎn dǔchē, wǒ huì wǎn yìdiǎn dào gōngsī. Wǒ dàgài shí diǎn zuǒyòu néng dào./

Trên đường hơi tắc xe, tôi sẽ đến công ty muộn một chút. Khoảng 10 giờ tôi sẽ tới.

20

我今天可以早点下班吗？手头的工作我已经处理好了。

/Wǒ jīntiān kěyǐ zǎodiǎn xiàbān ma? Shǒutóu de gōngzuò wǒ yǐjīng chǔlǐ hǎo le./

Hôm nay tôi có thể tan làm sớm hơn không? Công việc hiện tại tôi đã xử lý xong rồi.

DOWNLOAD TRỌN BỘ MẪU CÂU THEO CHỦ ĐỀ GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG CHO NGƯỜI ĐI LÀM